昨日、宿泊予約サイトを通じて、日本在住のフランス人男性から当日予約が入りました。

そこには英語で、

「やぁ、ともさん。（以下省略）」

と書かれていました。

私のニックネームを言っているという事はリピーターさんかなと考えましたが、この名前に全く心当たりありませんでした。おそらく、宿泊しているけれど、忘れてしまっているなと思いました。

そして、彼がやってきました。申し訳なかったのですが、見覚えがありませんでした。以下英語ですが、私の方が年上なので、日本調で書きます。

私「宿泊は2回目だっけ？」

彼「1回目ですよ」

私「なんで僕のニックネームを知ってるの？」

彼「予約サイトのレビューにいくつか書かれていたから」

私「・・・」

ほっと胸をなでおろしました。