「シロノシタゲストハウス 姫路のお宿」の昨日のお客様はお2人でした（涙）。
昨日の夜、1人は既に部屋で休まれていましたが、もう1人のお客様であるドイツ人のマイケルとは意気投合し、息子と3人で銭湯に行ったり、色々な話をしました。彼にとってこれが銭湯デビューでした。
マイケル。撮るタイミングをちょっとミスりました。
今日彼が帰る時に、絵葉書とビスケットをプレゼントしてくれました。気持ちがとても嬉しかったです。そしてそのまま握手をして別れを告げました。
しばらくすると妻が買い物から帰って来て、絵葉書をひっくり返して、
「手紙が書いてあるで」
と言いました。その内容が以下の写真の通りです。
日本人のお客様からは何度かお手紙を頂く事があるのですが、外国人のお客様は今回が初めてでした。嬉しいので、以下に本文と訳文を掲載しますね。
【本文】
Dear Tomo-san
Thank you so much for the great hospitality that made my stay at your beautiful guesthouse very special.
I look forward to my next visit and let me say you will always be welcome in my home.
Michael
【訳文】
ともさんへ
綺麗なゲストハウスでの滞在を特別なものにしてくれた素敵なおもてなしにとても感謝しています。
次回また来れる事を楽しみにしていますし、いつでも僕の家に遊びに来て下さい。
マイケル
ゲストハウスを始めて本当に良かったです。
